Nächster Termin: Sonntag, 16. Oktober 2022
15:00 - 17:00 Uhr
Der Kinderschutzbund ist seit Ankunft ukrainischer Flüchtlinge in unserer Heimat Trier und Region erneut eine wichtige Anlaufstelle, spezifisch für die Kinder und Jugendlichen, und wir helfen im Rahmen unserer Möglichkeiten. Bisher werden bereits etliche Tier unterstützende Veranstaltungen für ukrainische Kinder angeboten. Übersetzer_innen stehen als Sprachvermittler zur Seite, besonders wichtig für die kleineren Kinder.
Der Kinderschutzbund zusammen mit ehrenamtlichen deutsch/ukrainischen Helfern plant das „Blau-Gelbe-Café“ im Haus des Kinderschutzbundes „Meine Burg“, um den in Trier angekommenen Flüchtlingen unterstützend zur Seite zu stehen, sei es durch die Erstversorgung mit Lebensmitteln, Kleidung, Hygieneartikeln, oder als Betreuer*innen bei anstehenden Behördengängen.
Das erste Treffen fand am 15.05.22 statt und wird dann zweimal im Monat angeboten. Es findet jeweils sonntags von 15 bis 17 Uhr statt. Während sich die Erwachsenen in entspannter Atmosphäre unterhalten, austauschen und vernetzen können, werden die Kinder und Jugendlichen von unserem ehrenamtlichen Team betreut. Unsere Künstler*innen bieten kreative Möglichkeiten für die kleineren Kinder, Jugendliche werden ihren Interessen entsprechend eingebunden.
Wir freuen uns und sehen unserem ersten Treffen voller Spannung entgegen.
З моменту прибуття вимушених українських переселенців до нашого рідного міста Тріра та регіону, асоціація захисту дітей знову стала важливою контактною точкою, зокрема для дітей та молоді. Ми намагаємось допомогти адаптуватись у новому місті. Наразі українським дітям було запропоновано низку заходів підтримки із зілученням тварин. Перекладачі є мовними посередниками, що особливо важливо для маленьких дітей, які ще не володіють німецької мовою.
Асоціація захисту дітей та молоді разом із добровільними німецько-українськими помічниками планує «блакитно-жовте кафе» в будинку «Meine Burg», щоб підтримати переселенців, які прибули до Тріра, чи то через первинне постачання продуктів харчування, одягу, засобів гігієни, або в якості керівника майбутніх адміністративних процедур.
Перша зустріч відбудеться 15.05.22. Зустрічі плануються проводитись на постійній основі двічі на місяць кожну другу неділю з 15:00 до 17:00. Поки дорослі можуть спілкуватися, обмінюватися думками та проводити час у невимушеній атмосфері, діти та молодь опікуються нашою волонтерською командою. Наші художники пропонують творчі майстер-класт для маленьких дітей, а молодь залучається відповідно до їхніх інтересів.
Ми з нетерпінням чекаємо нашої першої зустрічі 15 травня! Попередня реєстрація обов’язкова. QR код для реєстрації:
Danke an Herzenssache, die Kinderhilfsaktion von SWR, SR und Sparda-Bank, die unser Projekt mit einer Soforthilfe unterstützt.
